Vertaling van "detecteerbaarheid en etikettering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eco labelling | eco-etikettering | milieu-etikettering
étiquetage environnemental

Richtlijn 2010/30/EU betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van energiegerelateerde producten | richtlijn energie-etikettering
directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 concernant l'indication, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l'énergie | directive sur l'étiquetage énergétique

Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten
Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles

etikettering
étiquetage

voedingswaarde-etikettering
étiquetage nutritionnel

correcte etikettering van goederen waarborgen
assurer le bon étiquetage de produits

biologische certificering [ biokeurmerk | bio-keurmerk | biolabel | biologisch keurmerk | etikettering van biologische producten ]
certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij is van plan daartoe de vereiste voorschriften in de betreffende wetgeving vast te stellen. De Raad en het Europees Parlement behandelen momenteel een voorstel voor een verordening inzake detecteerbaarheid en etikettering van producten die geheel of gedeeltelijk uit GGO's bestaan alsook inzake detecteerbaarheid van levensmiddelen en diervoeder die geheel of gedeeltelijk uit GGO's bestaan – een voorstel dat ook een wijziging inhoudt van richtlijn 2001/18/EG (het interinstitutioneel nummer van het voorstel is 2001/0180/COD).
Le Conseil et le Parlement européen sont en train de débattre d'une proposition de règlement concernant la traçabilité et l'étiquetage de produits composés d'OGM ou contenant des OGM et la traçabilité des produits alimentaires et des aliments pour animaux obtenus à partir d'OGM - une proposition modifiant également la directive 2001/18/CE (le code interinstitutionnel de la proposition est 2001/0180/COD).

Binnenkort wordt het gemeenschappelijk standpunt van de Raad bekendgemaakt betreffende het voorstel voor een verordening inzake de detecteerbaarheid en etikettering van genetisch gemodificeerde organismen (GGO's), alsmede inzake de detecteerbaarheid van levensmiddelen en diervoeders op basis van genetisch gemodificeerde organismen , en betreffende de wijziging van richtlijn 2001/18/EG . Wat is het standpunt van de Raad ten aanzien van het detecteren met wetenschappelijke methoden van genetisch gemodificeerd DNA of genetisch gemodificeerde eiwitten in producten op basis van genetisch gemodificeerde organismen?
Dans la perspective de la publication de la position commune du Conseil relative à la proposition de règlement sur la traçabilité et l'étiquetage des organismes génétiquement modifiés et la détectabilité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux produits à partir d'organismes génétiquement modifiés et modifiant la directive 2001/18/CE , quelle est la position du Conseil en ce qui concerne la détectabilité, à l'aide de méthodes scientifiques, de l'ADN génétiquement modifié ou d'une protéine génétiquement modifiée dans les produits obtenus à partir d'organismes génétiquement modifiés ?

Binnenkort wordt het gemeenschappelijk standpunt van de Raad bekendgemaakt betreffende het voorstel voor een verordening inzake de detecteerbaarheid en etikettering van genetisch gemodificeerde organismen (GGO's), alsmede inzake de detecteerbaarheid van levensmiddelen en diervoeders op basis van genetisch gemodificeerde organismen, en betreffende de wijziging van richtlijn 2001/18/EG. Wat is het standpunt van de Raad ten aanzien van het detecteren met wetenschappelijke methoden van genetisch gemodificeerd DNA of genetisch gemodificeerde eiwitten in producten op basis van genetisch gemodificeerde organismen?
Dans la perspective de la publication de la position commune du Conseil relative à la proposition de règlement sur la traçabilité et l'étiquetage des organismes génétiquement modifiés et la détectabilité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux produits à partir d'organismes génétiquement modifiés et modifiant la directive 2001/18/CE, quelle est la position du Conseil en ce qui concerne la détectabilité, à l'aide de méthodes scientifiques, de l'ADN génétiquement modifié ou d'une protéine génétiquement modifiée dans les produits obtenus à partir d'organismes génétiquement modifiés?

Samen met het voorstel inzake detecteerbaarheid en etikettering van GGO's behandelt de Raad momenteel bovengenoemd voorstel voor een verordening over genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders, dat ook afgeleide producten omvat, namelijk "producten die GGO's bevatten".
Parallèlement à la proposition concernant la traçabilité et l'étiquetage des OGM, le Conseil discute actuellement de la proposition de règlement susmentionnée concernant les produits génétiquement modifiés destinés à l'alimentation humaine ou animale, qui couvre également les produits dérivés, c'est-à-dire les "produits obtenus à partir d'OGM".

De voorstellen betreffende traceerbaarheid en etikettering zijn net als die voor voeding voor mens en dier niet voor honderd procent gebaseerd op de detecteerbaarheid van GGO’s.
Les propositions concernant la traçabilité et l'étiquetage ainsi que les produits alimentaires à destinations humaine et animale ne sont pas basées entièrement sur la détectabilité des OGM.