De honoraria die tot op heden aan de heer Detaille betaald werden bedroegen in 1993, 286.800 frank, in 1994, 260.280 frank en in 1995, 139.780 frank.
Les honoraires payés à ce jour à M. Detaille ont été de 286.800 francs en 1993, 260.280 francs en 1994 et 139.780 francs en 1995.