Traduction de «detailgegevens gevraagd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gevraagde prijs
prix demandé

totaalbedrag van de aan het Fonds gevraagde bijstand
concours global demandé au Fonds

niet gevraagde leverantie
fourniture non sollicitée

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De detailgegevens gevraagd door het geachte lid vallen onder statistische inlichtingen, die overeenkomstig artikel 69, 2 c), van het reglement van de Senaat niet moeten geleverd worden.
Le détail demandé par l'honorable membre relève de renseignements statistiques qui, en vertu de l'article 69, 2 c), du règlement de Sénat, ne doivent pas être fournies.

De detailgegevens gevraagd door de geachte senator vallen onder statistische inlichtingen, die overeenkomstig artikel 69, 2c), van het reglement van de Senaat niet moeten geleverd worden.
Le détail demandé par l’honorable sénateur relève de renseignements statistiques qui, en vertu de l’article 69, 2c), du règlement de Sénat, ne doivent pas être fournis.

De gevraagde detailgegevens dienen beschouwd te worden als statistische gegevens die niet moeten geleverd worden.
Il convient de considérer les détails demandés comme des données statistiques ne devant pas être fournies.

De gevraagde detailgegevens met betrekking tot het onverzekerd rijden, zijn niet beschikbaar bij de FOD Financiën.
Les données détaillées demandées relatives à la conduite sans assurance, ne sont pas disponibles auprès du SPF Finances.

Aanvragen van andere organismen worden geval per geval behandeld in het kader van de prestaties voor derden. b) Met betrekking tot de gevraagde detailgegevens van de vluchten in 2001, 2002 en 2003 ben ik van oordeel dat, mede gezien de grote omvang, het gaat om statistische gegevens, die overeenkomstig het artikel 122, tweede lid, punt b), van het Reglement van de Kamer niet moeten geleverd worden.
Les demandes d'autres organisations sont traitées au cas par cas dans le cadre des prestations pour tiers. b) En ce qui concerne les détails des vols en 2001, 2002 et 2003, je suis d'avis qu'étant donné l'ampleur des informations, il s'agit de données statistiques qui, en vertu de l'article 122, deuxième alinéa, point b), du Règlement de la Chambre, ne doivent pas être fournies.