Vertaling van "detail staat weergegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

loodrecht op de strekking | projectie ( bevattende alle details der ondergrondse werken op een of meer verdiepingen ) op een verticaal vlak dat loodrecht staat op de algemene strekking der lagen ( zie ook..seigerriss ) | verticale projectie
projection verticale suivant l'inclinaison | projection verticale transversale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"In deze verordening is vastgesteld dat vanaf 2025 de gemiddelde CO2-emissies van nieuwe personenauto's moeten vallen binnen het indicatieve bereik tussen 65 g CO2/km en 75 g CO2/km, zoals in detail staat weergegeven in artikel 13, lid 5".
"Le présent règlement fixe un objectif, applicable à partir de 2025 au parc de voitures neuves, compris dans une fourchette indicative allant de 65 à 75 g de CO2/km de niveau moyen d'émissions, comme prévu à l'article 13, paragraphe 5".

b) Wijziging van andere details voor specifieke inrichtingen zoals weergegeven in de tabellen in Bijlage 1 bij het Protocol (met inbegrip van, onder andere, de Staat die verantwoordelijk is voor de inrichting, de locatie, de naam of de soort inrichting en de toewijzing van een inrichting aan het seismische hoofdnetwerk of het aanvullende netwerk).
b) Les modifications à apporter à d'autres indications concernant une installation donnée, telles qu'elles figurent dans les tableaux de l'Annexe 1 du Protocole (notamment l'État responsable de l'installation, l'emplacement de l'installation, son nom ou son type, ainsi que son affectation au réseau sismologique primaire ou auxiliaire).

b) Wijziging van andere details voor specifieke inrichtingen zoals weergegeven in de tabellen in Bijlage 1 bij het Protocol (met inbegrip van, onder andere, de Staat die verantwoordelijk is voor de inrichting, de locatie, de naam of de soort inrichting en de toewijzing van een inrichting aan het seismische hoofdnetwerk of het aanvullende netwerk).
b) Les modifications à apporter à d'autres indications concernant une installation donnée, telles qu'elles figurent dans les tableaux de l'Annexe 1 du Protocole (notamment l'Etat responsable de l'installation, l'emplacement de l'installation, son nom ou son type, ainsi que son affectation au réseau sismologique primaire ou auxiliaire).

Bovendien staat de waarde «België» automatisch in het systeem geprogrammeerd als nationaliteit van de verdachte, zodat de kans bestaat dat op het ogenblik van de registratie werd nagelaten deze waarde desgevallend aan te passen. Tabel 2: globaal overzicht van nationaliteiten in valsmunterijzaken Voor tabel zie bulletin blz. 8507 In volgende tabel worden de Oost-Europese nationaliteiten in detail weergegeven.
Tableau 2: aperçu global des nationalités dans les affaires de faux monnayage Voir tableau dans le bulletin page 8507 Le tableau suivant reprend les nationalités des pays d'Europe de l'Est en détail.