Traduction de «destijds telde » (Néerlandais → Français) :

Destijds telde het jaar militaire dienst mee bij de berekening van de anciënniteit van de mannen.
À l'époque du service militaire, l'année passée sous les drapeaux était prise en considération pour le calcul de l'ancienneté des hommes.

Destijds telde de Europese Unie twaalf lidstaten en 340 miljoen burgers.
L’Union européenne comptait alors 12 États membres et 340 millions de citoyens.

Dit vertegenwoordigde 17% van de Poolse bevolking, die destijds 35 miljoen personen telde.
Cela représente 17 % de la population polonaise, qui comptait 35 millions d'habitants à l'époque.