Traduction de «destexhe verheugt zich » (Néerlandais → Français) :

De heer Destexhe verheugt zich over het feit dat alle commissieleden er zich van bewust zijn dat de reeds gestelde onderzoeksdaden in de lopende zaken moeten worden gevrijwaard.
M. Destexhe se réjouit que tous les commissaires soient conscients de la nécessité de sauvegarder les devoirs d'enquête qui ont déjà été accomplis dans les affaires en cours.

De heer Destexhe verheugt zich ook over het feit dat de demarche van een interpretatieve wet wordt gevalideerd door de Raad van State, ook al draagt een interpretatieve wet niet de voorkeur weg van deze instelling.
M. Destexhe se réjouit aussi que la démarche visant à prendre une loi interprétative ait reçu l'aval du Conseil d'État, même si celui-ci eût préféré une autre solution.

- Het verheugt me dat de heer Destexhe zich mengt in de grote strijd voor de gelijkheid tussen mannen en vrouwen.
- Je vois avec plaisir que vous vous impliquez dans le grand combat pour l'égalité entre les hommes et les femmes.