Indien iemand definitief ongeschikt verklaard is voor zijn taak als ambtenaar, en hij er desondanks later toch in slaagt om een beroepsactiviteit uit te oefenen, is het m.i. niet meer dan logisch dat de inkomsten uit de beroepsactiviteit aan bepaalde cumulatiegrenzen onderworpen zijn.
Si une personne est déclarée définitivement inapte à l'exercice de ses fonctions en qualité de fonctionnaire et que, malgré cela, elle parvient ultérieurement à exercer une activité professionnelle, il n'est à mon sens logique que les revenus provenant de cette activité professionnelle soient soumis à certaines limites en matière de cumul.
