Vertaling van "desondanks klinkt " (Nederlands → Frans) :

Desondanks klinkt de stoere taal van Groot-Brittannië steeds luider.
Pourtant les menaces de la Grande-Bretagne à l'égard de la Cour ne cessent de s'accroitre.

Desondanks klinkt in het huidige debat - alsook eerder tijdens het informeel overleg van de ministers van Werkgelegenheid en Sociale zaken - duidelijk door dat de criteria van Barcelona actueel zijn en daadwerkelijk onze leidraad vormen.
Malgré tout ceci, le débat actuel et les négociations informelles des ministres du travail et des affaires sociales ont fait écho à l’opinion selon laquelle les critères de Barcelone sont pertinents pour la période actuelle et qu’il convient de les maintenir.