Vertaling van "desmet vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

vervangen
substituer

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

vervangen | vervanging
substitution

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

stand vervangen
mode remplacement

vervangen van hartklep
remplacement d'une valve cardiaque

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. In artikel 2 van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 27 juni 2013 houdende benoeming van de leden van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Bijstand aan personen en Gezondheid, wordt Mevr. Emilie MEESSEN, effectief lid van de afdeling "Ambulante Diensten" ter vertegenwoordiging van de gebruikers of de doelgroepen, vervangen door Mevr. Maïté DESMET.
Art. 2. A l'article 2 de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 27 juin 2013 portant nomination des membres du Conseil consultatif francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé, Mme Emilie MEESSEN, membre effectif de la section « Services Ambulatoires » représentant les utilisateurs ou les publics cibles, est remplacée par Mme Maïté DESMET.

Overwegende dat de " Fédération des Centres de Soins à Domicile" (Federatie van Thuiszorgcentra) Mevr. Sophie Minne voordraagt om de heer Desmet als gewoon lid te vervangen;
Vu la proposition de désignation de Mme Sophie Minne par la Fédération des Centres de Soins à Domicile pour remplacer M. Desmet, en qualité de membre effectif;

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van 17 september 2004 tot aanwijzing van de leden van de Algemene Overlegraad voor het secundair onderwijs die de vakverenigingen vertegenwoordigen, worden de woorden « Michel DESMET » vervangen door de woorden « Charles MALISOUX » en de woorden « Yves DELBECQ » worden vervangen door de woorden « Ariane GILLET ».
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du 17 septembre 2004 portant désignation des membres du Conseil général de concertation pour l'enseignement secondaire représentant les organisations syndicales, les termes« Michel Desmet » sont remplacés par « Charles Malisoux et « Yves Delbecq » par « Ariane Gillet ».

In § 2, b), derde streepje, dient de heer A. Desmet, te worden vervangen door de heer M. Piersoul.
Au § 2, b), troisième tiret, il y a lieu de remplacer M. A.

In § 1, b), derde streepje, dient de heer R. Jordens, te worden vervangen door de heer A. Desmet;
Au § 1, b), troisième tiret, il y a lieu de remplacer M. R.

In het enig artikel van het ministerieel besluit van 14 november 2003 houdende benoeming van de secretaris van de Federale Commissie « Rechten van de Patiënt » wordt de vermelding « Mevr. Simoens-Desmet, A». vervangen door de vermelding « Mevr. Ceuterick, M».
Dans l'article unique de l'arrêté ministériel du 14 novembre 2003 portant nomination du secrétaire de la Commission fédérale « Droits du Patient » la mention « Mme Simoens-Desmet, A». , est remplacée par la mention « Mme Ceuterick, M».