Traduction de «desmedt een amendement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mondeling amendement
amendement oral

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

amendement
amendement

amendement | Am [Abbr.]
amendement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Willame-Boonen c.s. dient een amendement in dat gelijkenis vertoont met het subsidiair amendement nr. 3 van de heren Foret en Desmedt, luidende (amendement nr. 9, St. Senaat, nr. 1-1276/2) :
Mme Willame-Boonen et consorts dépose un amendement qui présente une similitude avec l'amendement subsidiaire nº 3 de MM. Foret et Desmedt (amendement nº 9, do c. Sénat nº 1-1276/2) :

Om verwarring te vermijden en omdat de specificatie een beperking van de rol van het college inhoudt, dient de heer Desmedt een amendement in (Gedr. St., Senaat, nr. 1-447/2, amendement nr. 19).
Afin d'éviter toute confusion, et la spécification étant de nature à réduire le rôle du collège, M. Desmedt dépose un amendement (doc. Sénat, nº 1-447/2, amendement nº 19).

Aangezien amendement nr. 1 verworpen is, trekt de heer Desmedt zijn amendement nr. 5 in.
Son amendement nº 1 ayant été rejeté, M. Desmedt retire son amendement nº 5.

De heren Foret en Desmedt dienen amendement nr. 9 en subsidiair amendement nr. 10 in, luidende (Stuk Senaat, nr. 1-926/3) :
MM. Foret et Desmedt déposent l'amendement nº 9 ainsi que l'amendement subsidiaire nº 10 (do c. Sénat, nº 1-926/3), qui sont rédigés comme suit :

Omtrent het vierde lid van het voorgestelde artikel 143bis, § 5, dient de heer Desmedt een amendement in (Gedr. St., Senaat, nr. 1-447/2, amendement nr. 4), luidend als volgt :
En ce qui concerne le quatrième alinéa de l'article 143bis proposé, § 5, M. Desmedt dépose un amendement (doc. Sénat, nº 1-447/2, amendement nº 4), rédigé comme suit :