Vertaling van "deskundigheid in begrotingsbeleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begrotingsbeleid [ begrotingshervorming | bepaling van het begrotingsbeleid | eenjarigheid van de begroting | jaarlijkse opstelling van de begroting ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

begrotingsbeleid
politique budgétaire

afstandsadvisering | verschaffen van deskundigheid op afstand
fourniture à distance de compétence

functionele deskundigheid
compétence fonctionnelle

bundeling van deskundigheid
mise en commun des compétences

toereikende en duurzame technische deskundigheid
compétence technique adéquate et durable

medische deskundigheid
expertise médicale

verpleegkundige met een bijzondere deskundigheid in de geestelijke gezondheidszorg en psychiatrie
infirmier ayant une expertise particulière en santé mentale et psychiatrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vi) regelingen voor onafhankelijke monitoring, analyse, beoordeling en validatie ter vergroting van de transparantie van bepaalde aspecten van de begrotingsprocedure, zoals onder meer het mandaat van onafhankelijke instellingen met deskundigheid in begrotingsbeleid of instellingen die op het gebied van het begrotingsbeleid actief zijn;
vi) les dispositifs de contrôle, d’analyse, d'évaluation et de validation indépendants destinés à accroître la transparence de certains éléments du processus budgétaire, y compris, entre autres, le mandat des institutions indépendantes dotées d'une expertise en matière de politique budgétaire ou actives dans le domaine de la politique budgétaire;

Een hoofdstuk met specifieke bepalingen voor de lidstaten van de eurozone bevat deze twee elementen, namelijk top-down begrotingsprocessen en onafhankelijke instellingen met deskundigheid in begrotingsbeleid die tot taak hebben in onafhankelijke monitoring, analyses, beoordelingen en prognoses te voorzien.
Un chapitre contenant des dispositions particulières pour les États membres de la zone euro établit ces deux mécanismes: des procédures budgétaires "descendantes" et des institutions indépendantes, dotées d'une expertise en matière de politique budgétaire, chargées de fournir un suivi, une analyse, des évaluations et des prévisions indépendants.

Deskundigheid: Beleid voor macro-economische aanpassing, begrotingsbeleid, begrotingsbeheer, met inbegrip van resultaatgericht begroten en effectiviteit van overheidsuitgaven, kwesties op het gebied van centrale bank en monetair beleid.
Domaines d'expertise: Politiques d'ajustement macroéconomique, politique budgétaire, gestion du budget, comprenant l'établissement du budget en fonction des résultats et l'efficacité des dépenses publiques, les questions relevant de la banque centrale et les questions de politique monétaire.

(12 bis) Een onafhankelijke instantie of instelling die op het gebied van het begrotingsbeleid actief is, kan een waardevolle bijdrage aan het begrotingsbeleid leveren door deskundigheid ter beschikking te stellen en voor transparantie en geloofwaardigheid te zorgen.
(12 bis) Une institution ou un organe indépendant compétent dans le domaine de la politique budgétaire peut avoir un rôle précieux à jouer dans la conduite des politiques budgétaires en offrant son expérience en la matière et en garantissant transparence et crédibilité.