Traduction de «deskundiger en bekwamer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

deskundige voedingsmiddelentechnologie | deskundigen in voedingsmiddelentechnologie | deskundige in regelgeving betreffende levensmiddelen | deskundigen in levensmiddelentechnologie
conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en technologies alimentaires | conseiller en conformité réglementaire en agroalimentaire/conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en agroalimentaire

deskundige brandveiligheid | inspecteur conformiteit brandveiligheid | deskundige testtechnologie voor brandbeveiliging | tester brandveiligheid
technicien de préparation essais résistance au feu | technicien de préparation essais résistance au feu/technicienne de préparation essais résistance au feu | technicienne de préparation essais résistance au feu

officieel aangewezen deskundige officieel benoemd deskundige
expert officiellement désigné

veterinair deskundige | veterinaire deskundige
expert vétérinaire

deskundige inzake arbeidsbetrekkingen | deskundige inzake arbeidsverhoudingen
expert en relations professionnelles

bekwaming
qualification

bekwaming in de psychiatrie
qualification psychiatrique

verandering van bekwaming
changement de qualification

dienst doen als aanspreekpunt bij dans | dienst doen als deskundige bij dans
agir en tant que personne-ressource en danse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« De verplichting om ter griffie een voorschot in consignatie te geven op het door de deskundige gevorderd bedrag is tenslotte ook één van die belangrijke maatregelen van het Gerechtelijk Wetboek die de deskundigen moeten aanzetten om zich met bekwame spoed van hun opdracht te kwijten.
« L'obligation de consigner au greffe une provision sur le montant exigé par les experts constitue tout compte fait aussi une de ces mesures importantes qui figurent dans le Code judiciaire et qui doivent inciter les experts à remplir leur mission avec diligence.

(a) de opdrachtgever te waarborgen dat het milieurapport wordt opgesteld door een bekwame deskundige, en
le maître d'ouvrage s'assure que le rapport sur les incidences environnementales est préparé par des experts compétents, et

(a) de opdrachtgever te waarborgen dat het milieurapport wordt opgesteld door een erkende en technisch bekwame deskundige; of
le maître d'ouvrage s'assure que le rapport sur les incidences environnementales est préparé par des experts accrédités et techniquement compétents, ou

(a) de opdrachtgever te waarborgen dat het milieurapport wordt opgesteld door een gekwalificeerde en technisch bekwame deskundige; en
(a) le maître d'ouvrage s'assure que le rapport sur les incidences environnementales est préparé par des experts qualifiés et techniquement compétents, et

(a) de opdrachtgever te waarborgen dat het milieurapport wordt opgesteld door een erkende en technisch bekwame deskundige; of
(a) le maître d'ouvrage s'assure que le rapport sur les incidences environnementales est préparé par des experts accrédités et techniquement compétents, ou

Leeftijdsdiscriminatie is niet alleen een kwestie van grondrechten, maar ook een economische kwestie. Deze discriminatie belet namelijk bekwame en deskundige mensen werk te vinden.
La discrimination fondée sur l’âge n’est pas qu’une question de droits fondamentaux. Il s’agit aussi d’une question économique, dans la mesure où elle empêche des personnes capables et qualifiées de trouver un emploi.

– (FI) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de voorgedragen voorzitter van de Commissie, ik heb met plezier naar uw inaugurele rede geluisterd: we hadden moeilijk een deskundiger en bekwamer kandidaat kunnen vinden.
- (FI) Madame la Présidente, Monsieur le Président désigné de la Commission, c’était un plaisir d’écouter votre discours inaugural: nous aurions difficilement pu trouver un candidat plus expert et plus compétent.

17 Bekwame deskundige : een persoon of een dienst die geaccrediteerd is volgens de norm 45004 of een deskundige die erkend is in « Opslaginstallatie »;
17 Expert compétent : une personne ou un service technique accrédité suivant la norme 45004 ou expert agréé en « Installation de stockage »;

Art. 3. § 1. Elke tank wordt vervoerd, aangebracht en verbonden door een bekwame deskundige overeenkomstig de voorschriften van de norm die daarop toepasselijk is.
Art. 3. § 1. Chaque réservoir est transporté, mis en place et raccordé par un expert compétent conformément aux prescriptions de la norme qui lui est applicable.

Dit onderzoek wordt uitgevoerd door een bekwame deskundige.
Cet examen est réalisé par un expert compétent.