De hervorming van het deskundigenonderzoek hangt derhalve nauw samen met de hervorming van de gerechtelijke procedure, waarover reeds een voorontwerp werd uitgewerkt.
La réforme de l'expertise est dès lors étroitement liée à la réforme de la procédure judiciaire dont un avant-projet a déjà été élaboré.