Traduction de «deskundigengroep heeft opgericht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de deskundigengroep heeft besloten om voor te stellen,bepalingen uit het Executieverdrag authentiek te interpreteren
une interprétation authentique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie heeft de Deskundigengroep eurovalsemunterij opgericht voor de volgende doeleinden:
La Commission européenne a institué le groupe d’experts «Contrefaçon de l’euro» afin de:

De heer Pavlikha heeft de Euromediterrane Parlementaire Assemblee meegedeeld dat de Sloveense regering een deskundigengroep heeft opgericht die een globaal voorstel moet uitwerken dat aan de volgende ministerconferentie in Caïro zal worden voorgelegd.
M. Pavlikha a informé l'APEM de la création par le gouvernement slovène d'un groupe d'experts chargé d'élaborer une proposition globale à soumettre à la prochaine conférence ministérielle du Caire.

(33) De Commissie van de Europese Unie heeft die Deskundigengroep op 25 maart 2003 opgericht (OJL 79, 26 maart 2003, blz. 25).
(33) La Commission de l'Union européenne a crée ce groupe d'experts le 25 mars 2003 (OJ L 79, 26 maart 2003, p. 25).

Die deskundigengroep besliste echter om zijn werkzaamheden op te schorten in afwachting van de uitslag van een andere werkgroep, die op Europees vlak is opgericht en een ontwerp van resolutie voorbereidt met betrekking tot het seksuele gedrag van bloedgevers dat een weerslag heeft op de transfusieveiligheid.
Néanmoins, ce groupe d’experts a décidé de suspendre ces travaux en attendant le résultat d’un autre groupe de travail, institué au niveau européen, et qui travaille sur la rédaction d’un projet de résolution relatif aux comportements sexuels chez les donneurs de sang ayant un impact sur la sécurité transfusionnelle.

Bij Besluit C(2012) 721 van 14 februari 2012 heeft de Commissie de deskundigengroep inzake de beleidsbehoeften op het gebied van criminaliteitsgegevens opgericht.
Par la décision C(2012) 721 du 14 février 2012 , la Commission a institué le groupe d’experts chargé d’étudier les besoins de données sur la criminalité.

De in 2006 opgerichte Deskundigengroep op hoog niveau voor digitale bibliotheken heeft de lidstaten praktische steun verleend bij de implementatie van voormelde Aanbeveling.
Le groupe d’experts de haut niveau sur les bibliothèques numériques, créé en 2006, a donné aux États membres des orientations pratiques sur la mise en œuvre de la recommandation précitée.

IN februari 2006 heeft de Commissie een deskundigengroep op hoog niveau voor digitale bibliotheken opgericht.
En février 2006, la Commission a créé un groupe d’experts de haut niveau sur les bibliothèques numériques.

De Algemene Cel Drugsbeleid heeft een deskundigengroep opgericht die een gemeenschappelijke strategie moet ontwikkelen.
La Cellule générale de politique Drogues a mis en place un groupe d'experts chargé de développer une stratégie commune.