Vertaling van "deskundigen vinden veel " (Nederlands → Frans) :

Europees commissaris voor Onderzoek, Innovatie en Wetenschap Máire Georghegan-Quinn verklaarde: "Wij willen zo veel mogelijk deskundigen bereiken die ons zullen helpen om innovatieve ideeën te vinden en duurzame groei en nieuwe banen te creëren.
Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, a déclaré à ce propos: «Notre objectif est de toucher l’éventail le plus large d’experts qui nous aideront à susciter des idées neuves, à promouvoir une croissance durable et à créer de nouveaux emplois.

Het zal veel meer analyse en besprekingen met deskundigen vergen om een bevredigende oplossing te vinden.
Ce point nécessitera encore beaucoup d'analyses et de débats avec les experts pour trouver une solution satisfaisante.

Volgens het verslag van onafhankelijke deskundigen vinden veel partijen, en niet alleen de vakbonden, dat de arbeidsinspectiesystemen niet deugen en nauwelijks geschikt zijn om toezicht te houden op de gezondheid en de veiligheid van vissers.
Le rapport d’experts indépendants indique que de nombreuses parties, outre les syndicats, considèrent les systèmes d’inspection du travail comme inadaptés et tout juste aptes à contrôler la santé et la sécurité des pêcheurs.

- In veel parketten zijn er problemen voor het vinden van deskundigen in strafzaken, vooral inzake financiële delicten.
- Dans de nombreux parquets, il est très difficile de trouver des experts en matière pénale, surtout pour les délits financiers.