Traduction de «deskundigen uit de cinematografische sector zorgvuldig bestudeerd » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft daarom de argumenten van de nationale autoriteiten en deskundigen uit de cinematografische sector zorgvuldig bestudeerd.
C'est pourquoi, la Commission a soigneusement examiné les arguments avancés par les autorités nationales et les professionnels du secteur cinématographique.

Dat voorstel wordt op dit moment bestudeerd door het Parlement en de Raad. Het is bedoeld om de toezichthoudende regelingen in de bancaire sector te verbeteren in overeenstemming met de aanbevelingen van de groep deskundigen op hoog niveau onder voorzitterschap van de heer De Larosière.
Le but de cette proposition, qui est actuellement examinée par le Parlement et par le Conseil, est de renforcer les dispositions en matière de surveillance dans le secteur bancaire conformément aux recommandations du groupe d’experts de haut niveau présidé par M. de Larosière.

Na een zorgvuldige follow-up van de invoering van garanties van de lidstaten die luchtvaartmaatschappijen verzekeringsdekking bieden, en van de ontwikkelingen op de luchtvaartverzekeringsmarkten, heeft de Europese Commissie voorstellen van de sector bestudeerd voor de vorming van een wederzijds fonds op Europees (EUROTIME) en internationaal niveau (GLOBAL TIME) onder auspiciën van de ICAO.
Après avoir suivi attentivement l'introduction par les États membres de garanties d'assurance pour les entreprises de transport aérien, ainsi que l'évolution des marchés de l'assurance dans le secteur aérien, la Commission européenne a étudié les propositions de l'industrie visant à créer un fonds mutuel au niveau européen (EUROTIME) et international (GLOBALTIME), sous les auspices de l'OACI.

(3) Deskundigen uit de lidstaten en de sector hebben de indeling van regelingen voor interfaces bestudeerd.
(3) Des experts des États membres dans le secteur concerné ont étudié la classification des réglementations en matière d'interface.