Vertaling van "deskundige kandidaten voorgedragen " (Nederlands → Frans) :

1º drie leden te kiezen uit een lijst van deskundige kandidaten voorgedragen door de Nederlandstalige niet-gouvernementele vredesorganisaties;
1º trois membres à choisir sur une liste de candidats experts présentés par les organisations pacifistes non gouvernementales néerlandophones;

2º drie leden te kiezen uit een lijst van deskundige kandidaten voorgedragen door de Nederlandstalige niet-gouvernementele organisaties voor ontwikkelingssamenwerking en mensenrechten;
2º trois membres à choisir sur une liste de candidats experts présentés par les organisations non gouvernementales néerlandophones de coopération au développement et de défense des droits de l'homme;

3º drie leden te kiezen uit een lijst van deskundige kandidaten voorgedragen door de Franstalige niet-gouvernementele vredesorganisaties;
3º trois membres à choisir sur une liste de candidats experts présentés par les organisations pacifistes non gouvernementales francophones;

4º drie leden te kiezen uit een lijst van deskundige kandidaten voorgedragen door Franstalige niet-gouvernementele organisaties voor ontwikkelingssamenwerking en mensenrechten.
4º trois membres à choisir sur une liste de candidats experts présentés par les organisations non gouvernementales francophones de coopération au développement et de défense des droits de l'homme.

Indien het een lid betreft dat voorgedragen is door een technisch comité, wordt een lijst van twee namen voorgedragen en indien het een deskundig lid van de brandweerdiensten betreft, wordt er een oproep tot de kandidaten verricht bij de regionale brandweerdiensten.
Il est pourvu au remplacement du suppléant dans les soixante jours qui suivent sa nomination. S'il s'agit d'un membre présenté par un comité technique, celui-ci propose une liste de deux noms et s'il s'agit d'un membre expert des services incendies, il est procédé à un appel aux candidatures près des services régionaux d'incendie.