Traduction de «deskundige gender » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

deskundige brandveiligheid | inspecteur conformiteit brandveiligheid | deskundige testtechnologie voor brandbeveiliging | tester brandveiligheid
technicien de préparation essais résistance au feu | technicien de préparation essais résistance au feu/technicienne de préparation essais résistance au feu | technicienne de préparation essais résistance au feu

deskundige voedingsmiddelentechnologie | deskundigen in voedingsmiddelentechnologie | deskundige in regelgeving betreffende levensmiddelen | deskundigen in levensmiddelentechnologie
conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en technologies alimentaires | conseiller en conformité réglementaire en agroalimentaire/conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en agroalimentaire

officieel aangewezen deskundige officieel benoemd deskundige
expert officiellement désigné

veterinair deskundige | veterinaire deskundige
expert vétérinaire

deskundige inzake arbeidsbetrekkingen | deskundige inzake arbeidsverhoudingen
expert en relations professionnelles

deskundige
indicateur-expert

geneesheer deskundige
expert médecin

geneesheer-deskundige
médecin-expert

dienst doen als aanspreekpunt bij dans | dienst doen als deskundige bij dans
agir en tant que personne-ressource en danse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit document wordt opgesteld door de deskundige « gender mainstreaming » in samenwerking met de verantwoordlijken kabinet-bestuur.
Ce document a été réalisé par l'experte « gender mainstreaming » en collaboration avec les responsables cabinet-administration.

Dankzij de bijeenkomsten tussen mijn kabinet, het ministerie en de deskundige « gender mainstreaming » was het mogelijk de volgende maatregelen te concretiseren.
L'ensemble des rencontres entre mon cabinet, le ministère et l'experte en matière de « gender mainstreaming » a permis de concrétiser les mesures suivantes.

Van de thematische deskundigen, waaronder de gender-deskundige, wordt verwacht dat zij het informatiesysteem zullen aanvullen en opvolgen door zelf kwaliteitsvol bij te dragen aan de voeding van het systeem en door actief de dossierbeheerders te ondersteunen bij de analyse van belangrijke transversale thema's zoals gendermainstreaming.
Il est prévu que les experts thématiques, et notamment l'expert en questions de genre, étoffent le système d'information et contrôlent son fonctionnement en l'alimentant eux-mêmes en informations de qualité et en soutenant activement les gestionnaires de dossiers dans l'analyse de thèmes transversaux essentiels, tels que l'intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes.

- in alle EU-delegaties een gender-deskundige moet benoemen en het totaal aantal vrouwelijke delegatieleden moet opvoeren ter vergemakkelijking van de uitvoering van het ontwikkelingsbeleid ten behoeve van de vrouw in de ACS-landen;
- nommer un expert en matière de questions de genre dans toutes les délégations de l'Union européenne et accroître le nombre global des femmes parmi les délégués, de manière à faciliter la mise en oeuvre de politiques de développement en faveur des femmes dans les pays ACP;