Traduction de «deskundige adviezen verstrekt » (Néerlandais → Français) :

De VCLP verstrekt aan de verschillende politieoverheden deskundige adviezen met betrekking tot organisatorische en functionele vragen die zich in verband met de lokale politie of de goede werking ervan kunnen stellen.
La CPPL fournit aux différentes autorités de police des avis spécialisés concernant les questions organisationnelles et fonctionnelles qui peuvent se poser concernant la police locale ou son bon fonctionnement.

(4) Zie hiervoor tevens de verstrekte adviezen tijdens de hoorzittingen in de subcommissie Familierecht, met name door de deskundige bij de « Algemene afvaardiging van de Franse Gemeenschap voor de rechten van het kind », Prof. Em.
(4) Voir également, à ce propos, les avis rendus au cours des auditions tenues au sein de la sous-commission Droit de la famille, not. par l'expert auprès de la délégation générale de la Communauté française aux droits de l'enfant, le Pr Em.

De Vast Commissie is een ambtelijk orgaan dat de 196 politiezones van het land vertegenwoordigt en deskundige adviezen verstrekt met betrekking tot organisatorische en functionele vraagstukken die zich in verband met de lokale politie of de goede werking ervan kunnen stellen.
La Commission permanente est un organe officiel qui représente les 196 zones de police du pays et qui formule des conseils professionnels relatifs aux questions organisationnelles et fonctionnelles qui peuvent se poser par rapport à la police ou à son fonctionnement.

De Vaste Commissie is een ambtelijk orgaan dat de 196 politiezones van het land vertegenwoordigt en deskundige adviezen verstrekt met betrekking tot organisatorische en functionele vraagstukken die zich in verband met de lokale politie of de goede werking ervan kunnen stellen.
La Commission permanente est un organe officiel qui représente les 196 zones de police du pays et qui formule des conseils professionnels relatifs aux questions organisationnelles et fonctionnelles qui peuvent se poser par rapport à la police locale ou à son fonctionnement.

De Vaste Commissie is een ambtelijk orgaan dat de 196 politiezones van het land vertegenwoordigt en deskundige adviezen verstrekt met betrekking tot organisatorische en functionele vraagstukken die zich in verband met de lokale politie of de goede werking ervan kunnen stellen.
La Commission permanente est un organe officiel qui représente les 196 zones de police du pays et qui prodigue des conseils professionnels relatifs aux questions organisationnelles et fonctionnelles qui peuvent se poser par rapport à la police locale ou à son fonctionnement.

1. Het Centrum verstrekt op een onafhankelijke wijze wetenschappelijke adviezen, deskundig advies, gegevens en informatie.
1. Le Centre fournit des avis scientifiques indépendants, des avis d'experts, des données et des informations.