Vertaling van "design marketing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tandheelkundig 'chairside'-systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing)
fauteuil de système de CAO/FAO dentaire

tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium
laboratoire de système de CAO/FAO dentaire

applicatiesoftware voor tandheelkundig CAD/CAM (computer-aided design / computer-aided manufacturing)-systeem
logiciel de CAO/FAO

interaction designer | UI designer | usability engineer | user interface designer
concepteur d'interface utilisateur | concepteur IU | concepteur d'interface utilisateur/conceptrice d'interface utilisatrice | conceptrice d'interface

set designer | art director | production designer
directrice artistique | directeur artistique | directeur artistique/directrice artistique

grafisch ontwerper digitale media | multimedia designer | digital media designer | multimediaontwerper
concepteur de médias digitaux | concepteur de médias numériques | concepteur de médias numériques/conceptrice de médias numériques | concepteur médias numérique

cause marketing | cause-related marketing
mercatique engagée

tribale marketing | tribal marketing
mercatique de communauté

Telefonische marketing | Telefoon marketing
démarchage téléphonique

Vertekening als gevolg van gebrekkig studie design
Biais lié au plan de l'étude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° de verbetering of de ontwikkeling van de commerciële en marketing methoden, met inbegrip d.m.v. de digitale wereld (herpositionering van de onderneming op haar markt) en het design;
1° à l'amélioration ou le développement des méthodes commerciales et de marketing, en ce compris au moyen du numérique (repositionnement de l'entreprise sur son marché) et du design;

In sommige wetgevingen zoals REACH of RoHS (Restriction of Hazardous of Substances), eco-design, geluid, waarover op Europees niveau in diverse ADCO's (Administrative Cooperation for Market Surveillance group) overleg wordt gepleegd, beschikken de inspecteurs over een Europees netwerk, waardoor ze onder elkaar kunnen communiceren teneinde de informatie-uitwisseling over deze niet-conforme en/of gevaarlijke producten te vergemakkelijken (ICSMS (Information and Communication System for the pan-European Market Surveillance), RAPEX (Rapid Alert System for dangerous non-food products), en dergelijke.
Dans certaines législations tel que REACH ou RoHS (Restriction of Hazardous of Substances), eco-design, bruit, qui sont desquelles on se concerte au niveau Européen dans divers ADCO (Administrative Cooperation for Market Surveillance group), les inspecteurs disposent d'un réseau européen leur permettant de communiquer entre eux pour faciliter les échanges d'informations sur ces produits non conformes et/ou dangereux (ICSMS (Information and Communication System for the Pan-European Market Surveillance), RAPEX (Rapid Alert System for dangerous non-food products) etc.

14. Calls on the Commission and the UfM to supply information concerning the fulfilment of financial commitments to support active participation of women in economic and social life and in development, action programmes designed to promote education and training for women and access to the labour market, and efforts to boost the role of women in business;
14. Demande à la Commission européenne et à l´UpM des informations sur la réalisation effective des engagements financiers pour soutenir la participation active des femmes à la vie économique et sociale et au développement, des programmes d´action visant à la promotion de l´éducation et de la formation des femmes, à l´accès au marché du travail, ainsi que la promotion du rôle de la femme dans le domaine de l´entreprise;

Dit betekent innovatie op terreinen als design, marketing, logistiek en bedrijfsstructuren.
Cela implique l’innovation dans les domaines tels que la conception, la commercialisation et la logistique ainsi que dans les structures d’entreprise.

De onderneming heeft aandacht voor de producten, organisatie, marketing, design en productieprocessen.
Les affaires doivent tenir compte des produits, de l’organisation, du marketing, et des processus de conception et de production.

De relocatie van dergelijke activiteiten gaat echter vaak gepaard met het behoud van arbeidsplaatsen of het scheppen van nieuwe arbeidsplaatsen in Europa, in dienstensectoren als design, marketing en distributie.
Toutefois, de telles délocalisations s'accompagne souvent du maintien ou de la création d'emplois en Europe dans certains secteurs des services comme la conception, le marketing et la distribution.

De Spaanse ontslagen passen eveneens in de algemene tendens in de schoenenindustrie in de EU om de meeste deelprocessen van de productie over te brengen naar niet-EU-landen waar de kosten lager liggen, en alleen nog hoogwaardige taken zoals design en marketing van het product in de EU uit te voeren.
Les licenciements en Espagne sont aussi le résultat de la tendance générale à la délocalisation qui caractérise le secteur de la chaussure dans l’UE, délocalisation vers des pays tiers où les coûts de la plupart des procédés intermédiaires de fabrication sont moindres. Seules les tâches à plus forte valeur ajoutée, telles que la conception et la commercialisation des produits, sont encore exécutées dans l’UE.

H. overwegende dat een geïntegreerd productbeleid gebaseerd moet zijn op de verantwoordelijkheid van elke betrokkene: producenten voor design, productie, marketing en levenseinde van het product; consumenten voor de aanschaf en het gebruik van het product en hoe het product wordt afgedankt, afhankelijk van de beschikbare faciliteiten,
H. considérant qu'une politique intégrée de produits doit reposer sur la responsabilité de chaque acteur: les producteurs, pour la conception, la production, la commercialisation et la fin de vie du produit, les consommateurs, pour la décision d'achat et la façon dont le produit est utilisé et éliminé, en fonction des moyens disponibles,

- er zou een totaal pakket kunnen worden geformuleerd aan financieringsvoorwaarden (eventueel door het bereik uit te breiden tot alle aspecten van eerlijke solidaire handel met inbegrip van de distributie, het design en de marketing).
- la possibilité de formuler une gamme complète des conditions de financement (éventuellement en en élargissant le champ afin d'inclure tous les aspects du commerce équitable et solidaire - y compris la distribution, la conception et la commercialisation).