Traduction de «design and build-oproep ingediende projectvoorstellen » (Néerlandais → Français) :

4° de opvolging van in het kader van een CBO-oproep of een Design and Build-oproep ingediende projectvoorstellen voor de verwezenlijking van sociale huur- of koopwoningen.
4° le suivi de propositions de projet introduites dans le cadre d'un appel ACMP ou d'un appel « Design and Build » en vue de la réalisation de logements locatifs ou acquisitifs sociaux.

5° de opvolging van in het kader van een CBO-oproep of een Design and Build-oproep ingediende projectvoorstellen voor de verwezenlijking van sociale huur- of koopwoningen.
5° le suivi des propositions de projet introduites dans le cadre d'un appel ACMP ou un appel Design and Build en vue de la réalisation d'habitations sociales de location ou d'achat.

7° Design and Build-oproep : een periodieke oproep bij private actoren om voorstellen in te dienen voor de gunning, in de vorm van een openbare of niet-openbare procedure of een mededingingsprocedure met onderhandeling, voor het ontwerp en de bouw van sociale huur- of koopwoningen;
7° appel « Design and Build » : un appel périodique lancé aux acteurs privés à introduire des propositions en vue de l'attribution, sous la forme d'une procédure ouverte ou restreinte ou d'une procédure concurrentielle avec négociation, pour la conception et la construction de logements sociaux locatifs ou acquisitifs ;

2° verrichtingen in het kader van een Design and Build-oproep.
2° les opérations dans le cadre d'un appel « Design and Build ».

d) het project wordt uitgevoerd op grond die is overgenomen in het kader van de uitvoering van een sociale last of het maakt deel uit van een CBO-oproep, een Design and Build-oproep in de vorm van een onderhandelingsprocedure of een Design and Build-oproep in de vorm van een open of beperkte offerteaanvraag;
d) le projet est réalisé sur des terrains repris dans le cadre de l'exécution d'une charge sociale ou fait partie d'un appel ACMP, d'un appel " Design and Build" sous la forme d'une procédure de négociation ou d'un appel " Design and Build" sous la forme d'un appel d'offres ouvert ou restreint ;

b) het project maakt deel uit van een CBO-oproep, een Design and Build-oproep in de vorm van een onderhandelingsprocedure of een Design and Build-oproep in de vorm van een open of beperkte offerteaanvraag;
b) le projet fait partie d'un appel ACMP, d'un appel " Design and Build" sous la forme d'une procédure de négociation ou d'un appel " Design and Build" sous la forme d'un appel d'offres ouvert ou restreint ;

4° de verrichtingen die kaderen in een Design and Build-oproep onder de vorm van een offerteaanvraag of een Design and Build-oproep onder de vorm van een onderhandelingsprocedure, waarvoor de werkzaamheden binnen een termijn van vijf maanden worden gestart.
4° opérations qui cadrent dans un appel Design and Build sous la forme d'une demande de prix ou un appel Design and Build sous la forme d'une procédure de négociation pour lequel les travaux sont démarrés dans un délai de cinq mois.

4° de verrichtingen die kaderen in een Design and Build-oproep onder de vorm van een offerteaanvraag of een Design and Build-oproep onder de vorm van een onderhandelingsprocedure, waarvoor het deelattest nummer 1, vermeld in artikel 27, is afgeleverd.
4° opérations qui cadrent dans un appel Design and Build sous la forme d'une demande de prix ou un appel Design and Build sous la forme d'une procédure de négociation pour lequel l'attestation partielle numéro 1 visée à l'article 27 a été délivrée.

Ten behoeve van een duurzame en doeltreffende uitvoering van de PESCO moet de beoordelingsprocedure voor nieuwe projecten die door de deelnemende lidstaten zijn ingediend vervolgens in beginsel in november van elk ieder jaar worden afgerond. Dit volgt op een oproep tot het indienen van nieuwe projectvoorstellen, die uiterlijk begin mei van datzelfde jaar moet worden gedaan.
Par la suite, en vue d’une mise en œuvre durable et effective de la CSP, cette procédure d’évaluation des nouveaux projets présentés par les États membres participants devrait en principe être achevée chaque année en novembre, à la suite d’un appel à de nouvelles propositions de projets lancé pour le début du mois de mai de la même année.

7. SELECTIEPROCEDURE 7.1. Inoverwegingname Projectvoorstellen worden in overweging genomen wanneer zij voldoen aan volgende voorwaarden: - het project wordt op tijd ingediend - het maximale financieringspercentage door het AMIF zoals bepaald in deze oproep wordt gerespecteerd - Hetzelfde project wordt niet gesubsidieerd door een andere Europese financiering; - De doelgroep die door deze oproep wordt vooropgesteld wordt gerespecteerd.
7. PROCEDURE DE SELECTION 7.1. Prise en considération Les propositions de projet sont prises en considération si elles respectent les conditions suivantes : - introduction du projet dans les délais, - respect du taux de financement maximal par le FAMI comme stipulé par cet appel, - absence d'autre financement européen pour le même projet, - respect du groupe cible stipulé par cet appel, - respect des objectifs de cet appel.