Traduction de «desgevraagd bewijsmateriaal hebben » (Néerlandais → Français) :

3 bis. Aan de verdachte of beklaagde of diens raadsman die toegang tot het bewijsmateriaal in de zaak hebben, worden desgevraagd afschriften daarvan gegeven.
Toute personne soupçonnée ou poursuivie, ou son avocat, ayant obtenu le droit d'accéder aux éléments de preuve liés à l'affaire, peut, sur demande, en recevoir copie.

Aangezien de vier nieuwe Taiwanese producenten/exporteurs die hierna worden genoemd, desgevraagd bewijsmateriaal hebben voorgelegd om aan te tonen dat zij voldoen aan de voorwaarden van artikel 2 van de verordening, zijn zij toegevoegd aan de bijlage die de producenten bevat waarop het gewogen gemiddelde recht van 5,4% van toepassing is:
Les quatre nouveaux producteurs-exportateurs indiqués ci-dessous, qui ont, sur demande, fourni des éléments de preuve établissant qu'ils remplissent les conditions énoncées à l'article 2 du règlement, ont été ajoutés à l'annexe des producteurs soumis au taux de droit moyen pondéré de 5,4 % :