Traduction de «desgevallend schattingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kaart met schattingen | plan met schattingen
plan d'estimation

register van schattingen
registres d'estimation

seizoenaangepaste schattingen
estimations corrigées des variations saisonnières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Beschikt u over cijfers, desgevallend schattingen, over het aantal computers die besmet zijn om computeraanvallen uit te voeren?
6. Disposez-vous de chiffres ou, le cas échéant, d'estimations concernant le nombre d'ordinateurs infectés en vue d'attaques informatiques?

Heeft u cijfers, desgevallend schattingen, over het aantal besmette computers van overheidsdiensten die dit doel dienen?
Disposez-vous de chiffres ou, le cas échéant, d'estimations concernant le nombre d'ordinateurs de la fonction publique infectés à cette fin?

Deze schattingen gaan uit van de reële verbruiken van de vorige referentieperiodes, desgevallend verbeterd om rekening te houden met de weersomstandigheden, de gekende wijzigingen van de verbruiksprofielen of elke andere relevante informatie.
Ces estimations sont fondées sur les consommations réelles des périodes de référence antérieures corrigées, le cas échéant, pour tenir compte des conditions climatiques, des modifications connues des profils de consommation ou de toute autre information pertinente.

2. Op het proces-verbaal van de schattingen dat voor goedkeuring wordt voorgelegd aan de door de burgemeester afgevaardigde aanwijzende schatter staan de nieuw vastgestelde of gewijzigde kadastrale inkomens van percelen vermeld met hun kadastrale aard en desgevallend met beschrijvende details.
2. Au procès-verbal d'expertises qui est soumis à l'accord de l'indicateur-expert désigné par le bourgmestre, les revenus cadastraux nouvellement fixés ou modifiés des parcelles sont repris avec leur nature cadastrale ainsi qu'avec les détails descriptifs.

" Art. 6. Op basis van de schattingen, dient het Fonds, desgevallend, bij de Minister die de basisallocatie 01.05.02 van organisatie-afdeling 11 ordonnanceert een behoorlijk met redenen omklede aanvraag tot voorschotverlening in waarvan het bedrag aan 85 % van het totale bedrag van de geschatte premies en van de erbij horende werkingskosten beantwoordt" .
" Article 6. Sur la base des estimations réalisées, le Fonds introduit, s'il échet, auprès du Ministre ordonnateur de l'allocation de base 01.05.02 de la division organique 11 une demande d'avance dûment justifiée et s'élevant à 85 % du montant total des primes estimées et des frais de fonctionnement y afférent" .