Er zij aan herinnerd dat de Europese Raden van Wenen (december 1998) en Keulen (juni 1999) de desbetreffende vakraden hebben verzocht een alomvattende milieustrategie te ontwikkelen ten behoeve van de Europese Raad van Helsinki in december 1999.
Il est rappelé que les Conseils européens de Vienne (décembre 1998) et de Cologne (juin 1999) ont invité les Conseils des secteurs concernés à élaborer une stratégie globale en matière d'environnement qui doit être présentée au Conseil européen d'Helsinki en décembre 1999.
