Traduction de «desbetreffende teksten zoals » (Néerlandais → Français) :

De Commissie is natuurlijk tot de conclusie gekomen dat de uitvoering van de bestaande wetgeving moet worden geïntensiveerd en dat de desbetreffende teksten, zoals specificaties en technische instructies, moeten worden herzien, zodat ze beter kunnen worden toegepast op nanomaterialen.
La Commission a bien entendu conclu qu'il fallait renforcer l'application de la législation existante et modifier les textes pertinents, comme les spécifications et les instructions techniques, pour permettre une meilleure application aux nanomatériaux.

Het is aan de lidstaten uitvoering te geven aan de regels zoals die zijn vastgelegd in de desbetreffende communautaire teksten.
Il revient donc aux États membres d’appliquer les règles telles qu’elles ont été définies dans les textes communautaires.

De nieuwe werkgever honoreert de verplichtingen uit hoofde van bestaande personeelscontracten, zoals die in de desbetreffende teksten zijn vastgelegd.
Les obligations découlant des contrats d'engagement existants, définies dans les actes applicables, sont honorées par le nouvel employeur.