Vertaling van "desbetreffende praktische modaliteiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vorm die uitsluitend betrekking heeft op de modaliteiten van de desbetreffende handeling
forme instrumentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De bevoegde instantie dient de kapitein van het schip als bedoeld in lid 1 naar behoren op de hoogte te stellen van zijn recht om beroep in te stellen en van de desbetreffende praktische modaliteiten .
3. L'autorité compétente informe dûment le capitaine d'un navire visé au paragraphe 1 de ses droits de recours et des modalités pratiques y afférant .

3. De bevoegde instantie dient de kapitein van het schip als bedoeld in lid 1 naar behoren op de hoogte te stellen van zijn recht om beroep in te stellen en van de desbetreffende praktische modaliteiten.
3. L'autorité compétente informe dûment le capitaine d'un navire visé au paragraphe 1 de ses droits de recours et des modalités pratiques y afférant.

De conclusies werden medegedeeld aan het tussenoverlegcomité inzake preventie en bescherming op het werk en de desbetreffende praktische modaliteiten zullen overlegd worden met de syndicale organisaties.
Ces conclusions ont été communiquées au Comité intermédiaire de concertation en matière de prévention et de protection au travail et les modalités pratiques y afférentes seront concertées dans les prochains jours avec les organisations syndicales.

- het opzetten van veldmetingen, met inbegrip van de desbetreffende praktische modaliteiten;
- le déploiement des mesures sur le terrain, y compris les modalités pratiques associées;

- de organisatie van bemonstering en transport van de monsters naar de laboratoria, met inbegrip van de desbetreffende praktische modaliteiten.
- l'organisation de la prise et du transport d'échantillons vers les laboratoires, y compris les modalités pratiques associées.

Voor meer praktische modaliteiten alsook wat betreft de uitvoering van de regelgeving, met onder andere de effectieve overdracht van de desbetreffende gebouwen, dien ik u te verwijzen naar mijn collega Daems, minister van Telecommunicatie, Overheidsbedrijven en Participaties (Vraag nr. 61 van 5 maart 2001).
Pour les modalités pratiques ainsi que pour l'exécution de la réglementation, concernant entre autres le transfert réel des bâtiments concernés, je dois vous renvoyer à mon collègue Daems, le ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques (Question n° 61 du 5 mars 2001).

Voor meer praktische modaliteiten alsook voor wat betreft de uitvoering van de regelgeving, met onder andere de effectieve overdracht van de desbetreffende gebouwen, dien ik u te verwijzen naar mijn collega Daems, minister van Telecommunicatie, Overheidsbedrijven en Participaties (Vraag nr. 222 van 4 april 2003).
Pour les modalités pratiques ainsi que pour l'exécution de la réglementation, concernant entre autres le transfert réél des bâtiments concernés, je dois vous renvoyer à mon collègue Daems, le ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques (Question n° 222 du 4 avril 2003).