Vertaling van "desbetreffende nationaal coördinatiebureau " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationaal coördinatiebureau
comité de coordination national

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer een machtiging wordt geweigerd omdat niet aan die normen of vereisten is voldaan, stelt het desbetreffende nationaal coördinatiebureau het Europees coördinatiebureau daarvan in kennis, die deze informatie vervolgens overbrengt aan de Nationale coördinatiebureaus.
En cas de refus d'admission ou de révocation fondé sur le non-respect de ces normes ou exigences, il convient que le BNC concerné informe le bureau européen de coordination, qui transmet alors l'information aux autres BNC.

4. Bij het benoemen van de Eures-partners streeft het nationaal coördinatiebureau naar optimale geografische spreiding en dekking van de arbeidsmarkt, evenals een optimale dienstverlening aan werkzoekenden, werknemers en werkgevers, door te zorgen voor een adequate deelname van de desbetreffende arbeidsbemiddelingsdiensten en deelnemers op de arbeidsmarkt.
4. Lorsqu’il désigne des partenaires d’EURES, le bureau de coordination nationale cherche à garantir une portée géographique et une couverture du marché du travail optimales et s’efforce d’offrir les meilleurs services possibles aux demandeurs d’emploi, aux travailleurs et aux employeurs en veillant à une participation adéquate des services de l’emploi et des acteurs du marché du travail concernés.

(a bis) De "nationale coördinatiebureaus": dit zijn de door de lidstaten aangewezen organen die in de desbetreffende lidstaat verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van deze verordening. Lidstaten kunnen hun ODA als nationaal coördinatiebureau aanwijzen;
a bis) les "bureaux nationaux de coordination", à savoir les organismes désignés par les États membres, chargés de l'application du présent règlement dans chaque État membre; les États membres peuvent désigner leur SPE comme bureau national de coordination;