Vertaling van "desbetreffende iao-instrumenten " (Nederlands → Frans) :

te garanderen dat de lidstaten zich doeltreffend en consequent kwijten van hun vlaggenstaatverplichtingen overeenkomstig de IMO-verdragen en de desbetreffende IAO-instrumenten ;
de faire en sorte que les Etats membres s'acquittent de manière efficace et cohérente des obligations qui leur incombent en tant qu'Etats du pavillon en vertu des conventions de l'OMI et des instruments pertinents de l'OIT ,

het mogelijk maken de eisen van de verdragen en specifieke verdragen van de IMO, de vlaggenstaatcode en de desbetreffende IAO-instrumenten na te leven;
permettent d'assurer le respect des prescriptions des conventions et des conventions spécifiques de l'OMI, du code de l'État du pavillon, ainsi que des instruments pertinents de l'OIT ;

(a) te garanderen dat de lidstaten zich doeltreffend en consequent kwijten van hun vlaggenstaatverplichtingen overeenkomstig de IMO-verdragen en de desbetreffende IAO-instrumenten;
(a) de faire en sorte que les Etats membres s'acquittent de manière efficace et cohérente des obligations qui leur incombent en tant qu'Etats du pavillon en vertu des conventions de l'OMI et des instruments pertinents de l'OIT,

(a) het mogelijk maken de eisen van de specifieke verdragen en overeenkomsten van de IMO, de vlaggenstaatcode en de desbetreffende IAO-instrumenten in acht te nemen en deze na te leven;
(a) permettent d’assurer l'application et le respect des prescriptions des conventions et des conventions spécifiques de l'OMI, du Code de l'État du pavillon, ainsi que des instruments pertinents de l'OIT;