Traduction de «desbetreffende ambt georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

Hij moet houder zijn van een diploma of een getuigschrift in aanmerking komend voor de toelating tot een ambt van het niveau B bij de Rijksbesturen en geslaagd zijn voor een vergelijkende selectie voor het desbetreffende ambt, georganiseerd door Selor.
Celui-ci doit être porteur d'un diplôme ou d'un certificat d'études pris en considération pour l'admission aux fonctions du niveau B dans les administrations de l'État et être lauréat d'une sélection comparative organisée par Selor pour la fonction en question.

Om via bevordering te worden benoemd tot griffier, dient het personeelslid vast benoemd zijn in het ambt van assistent of deskundige bij een griffie of een parketsecretariaat en geslaagd zijn voor een vergelijkende selectie voor het desbetreffende ambt, georganiseerd door Selor.
Pour pouvoir être nommé par promotion, le membre du personnel doit être nommé à titre définitif dans la fonction d'assistant ou d'expert près un greffe ou un secrétariat de parquet et être lauréat d'une sélection comparative organisée par Selor pour la fonction en question.

2º geslaagd zijn voor een vergelijkende selectie voor het desbetreffende ambt, georganiseerd door Selor — het Selectiebureau voor de federale overheid.
2º être lauréat d'une sélection comparative pour la fonction concernée, organisée par Selor — le Bureau de sélection de l'Administration fédérale.

De kandidaten dienen een afschrift bij te voegen van het bewijs dat zij geslaagd zijn voor het examen voor het desbetreffende ambt, georganiseerd door de Hoge Raad voor de Justitie.
Les candidats doivent joindre une copie de leur avis de réussite de l'examen pour l'emploi en question, organisé par le Conseil supérieur de la Justice.

3° geslaagd zijn voor een vergelijkende selectie voor het desbetreffende ambt, georganiseerd door het Selor - het Selectiebureau voor de federale overheid.
3° être lauréat d'une sélection comparative pour la fonction concernée, organisée par Selor - le Bureau de sélection de l'Administration fédérale.

Om door middel van bevordering te worden benoemd in een vakklasse van het niveau A, moet de kandidaat geslaagd zijn voor een vergelijkende selectie voor het desbetreffende ambt, georganiseerd door Selor - het Selectiebureau voor de federale overheid.
Pour pouvoir être nommé, par promotion, dans une classe de métiers de niveau A, le candidat doit être lauréat d'une sélection comparative pour la fonction concernée, organisée par Selor - le Bureau de sélection de l'Administration fédérale.

2° geslaagd zijn voor een vergelijkende selectie voor het desbetreffende ambt, georganiseerd door Selor - het Selectiebureau voor de federale overheid.
2° être lauréat d'une sélection comparative pour la fonction concernée, organisée par Selor - le Bureau de sélection de l'Administration fédérale.