Vertaling van "des verwaltungsrates werden einem durch die generalversammlung " (Nederlands → Frans) :

4° Die Bilanz und der Finanzbericht des Verwaltungsrates werden einem durch die Generalversammlung ausserhalb ihrer Mitglieder frei gewählten Kommissar zur Prüfung und Stellungnahme vorgelegt.
4° Le bilan et le rapport financier du conseil d'administration sont soumis pour contrôle et observations à un commissaire librement choisi par l'assemblée générale en dehors de ses membres.

Er kann durch Entscheidung des Verwaltungsrates an jeden anderen Ort in der Region Brüssel-Hauptstadt verlegt werden.
Il peut être déplacé vers tout endroit de la Région de Bruxelles-Capitale, par décision du conseil d'administration.