Traduction de «des travailleurs salariés » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

salariëring nader overeen te komen | individuele loononderhandeling | individuele onderhandeling m.b.t.de salariëring | salariëring in overleg
marchandage individuel sur les salaires

direct salaris | indirect salaris | sociaal salaris
salaire direct | salaire indirecte | salaire social

gelijkheid van beloning [ gelijkheid van salaris | salarisverschil | verschil in salariëring ]
égalité de rémunération [ différence de salaire | écart salarial | égalité de salaire ]

loon [ bezoldiging | salaris | wedde ]
salaire [ paie | paye | rémunération | traitement (salaire) ]

aanvullend salaris
traitement différentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ansm verwacht ook nog bijkomende veiligheidsresultaten van de Bacloville studie, alsook de resultaten van een studie uitgevoerd door de Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS).
L'ANSM attend également des résultats de sécurité supplémentaires de l'étude Bacloville, ainsi que des résultats d'une étude réalisée par la Caisse nationale de l'assurance maladie des Travailleurs Salariés (CNAMTS).

In § 1, eerste lid, 1, is in het Nederlands sprake van een werknemer, in het Frans van « un travailleur salarié ».
Au § 1 , alinéa 1 , 1º, le texte néerlandais parle d'un « werknemer » alors que le texte français parle d'un « travailleur salarié ».

In § 1, eerste lid, 1, is in het Nederlands sprake van een werknemer, in het Frans van « un travailleur salarié ».
Au § 1, alinéa 1, 1º, le texte néerlandais parle d'un « werknemer » alors que le texte français parle d'un « travailleur salarié ».

8° in het zesde lid, ingevoegd bij de wet van 8 juni 2008, worden in de Franse tekst de woorden " du travailleur" vervangen door de woorden " du travailleur salarié" ;
8° à l'alinéa 6, inséré par la loi du 8 juin 2008, les mots " du travailleur" sont remplacés par les mots " du travailleur salarié" ;

6° in paragraaf 2, eerste lid, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 24 december 2002, wordt in de Franse tekst het woord " travailleur" telkens vervangen door de woorden " travailleur salarié" en het woord " travailleuse" telkens door de woorden " travailleuse salariée" ;
6° au paragraphe 2, alinéa 1 , modifié en dernier lieu par la loi du 24 décembre 2002, le mot " travailleur" est chaque fois remplacé par les mots " travailleur salarié" et le mot " travailleuse" est chaque fois remplacé par les mots " travailleuse salariée" ;

1° in paragraaf 1, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 24 december 2002, wordt in de Franse tekst het woord " travailleur" telkens vervangen door de woorden " travailleur salarié" en het woord " travailleuse" telkens door de woorden " travailleuse salariée" ;
1° au paragraphe 1 , modifié en dernier lieu par la loi du 24 décembre 2002, le mot " travailleur" est chaque fois remplacé par les mots " travailleur salarié" et le mot " travailleuse" est chaque fois remplacé par les mots " travailleuse salariée" ;

b) in de Franse tekst van paragraaf 1, wordt het woord " travailleur" telkens vervangen door de woorden " travailleur salarié" ;
b) dans le paragraphe 1 , le mot " travailleur" est chaque fois remplacé par les mots " travailleur salarié" ;

2° in het tweede lid, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 9 juli 2004, worden de woorden " deze wetten" vervangen door de woorden " deze wet" en wordt in de Franse tekst het woord " travailleur" vervangen door de woorden " travailleur salarié" ;
2° à l'alinéa 2, modifié en dernier lieu par la loi du 9 juillet 2004, les mots " ces lois" sont remplacés par les mots " la présente loi" et le mot " travailleur" est remplacé par les mots " travailleur salarié" ;