Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "des te erger daar test-aankoop " (Nederlands → Frans) :

Een conclusie die ook gedeeld wordt door de consumentenvereniging Test-Aankoop. Schaf de gratis stroom dus liever af, heet het daar.

Cette conclusion est également partagée par l'association de défense des consommateurs Test Achats, qui recommande donc de supprimer la fourniture d'électricité gratuite.


204. roept op tot een gemeenschappelijke EU-actie tegen landroof, door de bevordering van passende waarborgen ter voorkoming van landroof in de betrokken landen en door EU- en andere Europese bedrijven die daar gevestigd zijn; merkt op dat het feit dat aan de armen op het platteland en in de steden de toegang tot land en natuurlijke hulpbronnen wordt ontzegd, één van de belangrijkste redenen voor honger en armoede in de wereld is, hetgeen een impact heeft op het genot door de lokale gemeenschappen van hun mensenrechten en van hun recht op geschikte voeding; verzoekt om een beoordeling van het effect van het EU-handelsbeleid op landroof ...[+++]

204. demande une action concertée de l'Union en vue de lutter contre l'accaparement des terres en promouvant la mise en place de mesures de prévention dans les pays concernés et au sein de l'Union auprès des entreprises européennes qui sont présentes dans ces pays; observe que le fait de refuser aux populations défavorisées des zones rurales et urbaines l'accès aux terres et aux ressources naturelles est l'une des principales causes de famine et de pauvreté dans le monde et qu'à ce titre, cette interdiction a une incidence sur l'exercice des droits de l'homme des communautés ...[+++]


Daar in sommige Europese landen soepelere normen gelden dan bijvoorbeeld in België, pleit Test Aankoop dan ook voor een regelgeving op Europees niveau.

Étant donné que certains pays européens appliquent des normes plus souples que les normes belges, Test Achats plaide pour une réglementation européenne en la matière.


Daar in sommige Europese landen soepelere normen gelden dan bijvoorbeeld in Beligë, pleit Test Aankoop dan ook voor een regelgeving op Europees niveau.

Étant donné que certains pays européens appliquent des normes plus souples que les normes belges, Test Achats plaide pour une réglementation européenne en la matière.


Dat is des te erger daar Test-Aankoop deze praktijk al in de maand maart 2005 had aangekaart.

La situation est d'autant plus grave que Test-Achats avait déjà dénoncé cette pratique en mars 2005.


- De studie van Test-Aankoop is onrustwekkend, maar ik kan daar geen wetenschappelijk oordeel over vellen.

- L'étude publiée par Test-Achats est inquiétante mais je suis incapable de me prononcer d'un point de vue scientifique.


Acht de minister het wenselijk, in het licht van het onderzoek van Test-Aankoop, het controlesysteem van het Federaal Agentschap voor Voedselveiligheid te verbeteren, daar de huidige controles van het agentschap blijkbaar niet voldoen?

Juge-t-il souhaitable d'améliorer le système de contrôles de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire, ceux-ci étant manifestement insuffisants ?


In het magazine Test Aankoop van december 1999 wordt het relaas gedaan van de wederwaardigheden van een automobilist die in een parkeergarage van de stad Brussel was binnengereden, daar echter geen parkeerplaats vond, weer wilde buitenrijden maar daarvoor 100 frank bleek te moeten betalen.

Le Test-Achats de décembre 1999 relate la mésaventure vécue par un automobiliste qui s'était engagé dans un parking payant de la ville de Bruxelles et qui, ne trouvant aucun emplacement libre, a voulu en ressortir mais s'est alors vu contraint de s'acquitter d'un montant de 100 francs.


Uit het artikel van Test-Aankoop zou blijken dat de producten niet conform zijn met de bestaande wetgeving daar bij contact met warme levensmiddelen de migratielimiet overschreden wordt; bovendien zijn de vermeldingen (cf. artikel 8) vaak onvolledig, onjuist of zelfs helemaal niet aanwezig.

L'article de Test Achats ferait apparaître que les produits ne sont pas conformes à la législation existante étant donné que la limite de migration est dépassée lors du contact avec des denrées alimentaires chaudes; de plus, les mentions (cf. article 8) sont souvent incomplètes, incorrectes ou même totalement inexistantes.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'des te erger daar test-aankoop' ->

Date index: 2021-06-08
w