Traduction de «des femmes tunisiennes » (Néerlandais → Français) :

mevrouw Rhadia Zekri, voorzitster van de Association de la femme tunisienne pour la recherche et le développement;
Mme Rhadia Zekri, présidente de l'Association de la femme tunisienne pour la recherche et le développement;

mevrouw Bochra Bel Haj, voorzitster van de Association Tunisienne des femmes démocrates;
Mme Bochra Bel Haj, présidente de l'Association Tunisienne des femmes démocrates;

6. uit zijn bezorgdheid over het gebrek aan vooruitgang wat betreft de toekenning van EU-kredieten bestemd voor de financiële ondersteuning van door de LTDH opgezette projecten, het IMED (Instituto per il Mediterraneo)/AFTURD (Association des femmes tunisiennes pour la recherche et le développement )-project voor positieve acties ter bevordering van de burgerrechten van vrouwen en gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Maghreb, het project van Santé Sud en het project voor de modernisering van het rechtsstelsel;
6. exprime sa préoccupation en constatant l'absence de progrès dans l'octroi des fonds communautaires visant à fournir un soutien financier aux projets entrepris par la LTDH ainsi qu'au projet de l'IMED (Istituto per il Mediterraneo ) et de l'AFTURD (Association des femmes tunisiennes pour la recherche et le développement) concernant des actions positives pour les droits de citoyenneté des femmes et l'égalité des chances au Maghreb, tout comme en ce qui concerne le projet de Santé Sud ainsi que le projet de modernisation du système judiciaire tunisien;