Traduction de «des centres extrahospitaliers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centre-Val de Loire [ Centre (Frankrijk) ]
Centre-Val de Loire [ région du Centre ]

centre of excellence | excellentiecentrum | kenniscentrum
centre d'excellence

centre de la petite enfance
Centre de la petite enfance | CPE [Abbr.]

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

Autonome Haven du Centre et de l'Ouest
Port autonome du Centre et de l'Ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit een verslag van de GACEPHA (Groupe d'action des centre extrahospitaliers pratiquant l'avortement — Actiegroep van de centra van de abortusklinieken) van vorig jaar bleek dat de gemiddelde leeftijd van de artsen vrij hoog lag en dat de opvolging niet verzekerd was.
Il ressort d'un rapport de l'année dernière du Groupe d'action des centres extrahospitaliers pratiquant l'avortement (GACEPHA) que l'âge moyen des médecins est relativement élevé et que la relève n'est pas assurée.

Volgens de filosofie van de centra, die meestal bij GACEPHA (Groupe d'Action des Centres ExtraHospitaliers Pratiquant l'Avortement) zijn aangesloten, dient de persoonlijke ontwikkeling van de patiënte, haar autonomie, haar verantwoordelijkheidszin en haar welzijn op het vlak van het gevoels-, gezins-, seksueel en sociaal leven te worden bevorderd.
Selon la philosophie des centres, lesquels adhèrent le plus souvent au GACEHPA (Groupe d'Action des Centres Extra-Hospitaliers Pratiquant l'Avortement), le développement personnel de la patiente, son autonomie, sa responsabilité et son bien-être dans les domaines de la vie affective, sexuelle, familiale et sociale sont favorisés.

Volgens de filosofie van de centra, die meestal bij GACEPHA (Groupe d'action des centres extrahospitaliers pratiquant l'avortement) zijn aangesloten, dient de persoonlijke ontwikkeling van de patiënte, haar autonomie, haar verantwoordelijkheidszin en haar welzijn op het vlak van het gevoels- seksueel, gezins- en sociaal leven te worden bevorderd.
Selon la philosophie des centres, lesquels adhèrent le plus souvent au GACEHPA (Groupe d'action des centres extrahospitaliers pratiquant l'avortement), le développement personnel de la patiente, son autonomie, sa responsabilité et son bien-être dans les domaines de la vie affective, sexuelle, familiale et sociale sont favorisés.