Traduction de «dertigtal bijkomende manschappen werden » (Néerlandais → Français) :

Dat geldt onder meer voor Antwerpen, waar de synagoge en de joodse gemeenschap bedreigt zijn geworden. Het materieel en een dertigtal bijkomende manschappen werden in Antwerpen ter beschikking gesteld ter versterking van de lokale politie.
Du matériel et une trentaine d'hommes supplémentaires ont été mis à disposition à Anvers, en renfort de la police locale.

In het voorjaar 2012 werden een dertigtal bijkomende hold-upalarmknoppen geïnstalleerd, zodat alle zittingszalen uitgerust zijn met hold-upalarmen.
Au printemps 2012, une trentaine de boutons d'alarme anti-hold-up supplémentaires ont été installés de sorte que toutes les salles d'audience en soient équipées.

Op 4 september 2008 werden er een dertigtal bijkomende asielzoekers ondergebracht in het opvangcentrum van Fedasil in Broechem, deelgemeente van Ranst.
Le 4 septembre 2008, une trentaine de demandeurs d'asile supplémentaires ont été hébergés au centre d'accueil de Fedasil à Broechem, qui fait partie de la commune de Ranst.