Vertaling van "dertig dagen betaalbaar " (Nederlands → Frans) :

5°. in alle andere gevallen is de vergoeding betaalbaar binnen dertig dagen die volgen op de datum van de sluiting van de expertise of bij ontstentenis, de datum van de vaststelling van het bedrag van de schade;
5°. dans tous les autres cas, l'indemnité est payable dans les trente jours qui suivent la date de clôture de l'expertise ou, à défaut, la date de la fixation du montant du dommage ;

5° in alle andere gevallen is de vergoeding betaalbaar binnen dertig dagen die volgen op de datum van de sluiting van de expertise of bij ontstentenis, de datum van de vaststelling van het bedrag van de schade;
5° dans tous les autres cas, l'indemnité est payable dans les trente jours qui suivent la date de clôture de l'expertise ou à défaut la date de la fixation du montant du dommage;

5°. in alle andere gevallen is de vergoeding betaalbaar binnen dertig dagen die volgen op de datum van de sluiting van de expertise of bij ontstentenis, de datum van de vaststelling van het bedrag van de schade;
5°. dans tous les autres cas, l'indemnité est payable dans les trente jours qui suivent la date de clôture de l'expertise ou, à défaut, la date de la fixation du montant du dommage;

Deze factuur is betaalbaar uiterlijk dertig dagen na de dag van verzending van de factuur bij een ter post aangetekend schrijven.
Cette facture est payable au plus tard dans les trente jours suivant la date d'envoi de la facture par lettre recommandée à la poste.

Art. 16. Overeenkomstig artikel 13, § 1 en artikel 15 wordt het bedrag van de bijdrage aan elk bedrijf medegedeeld en is uiterlijk binnen dertig dagen betaalbaar.
Art. 16. Le montant de la cotisation fixée à l'article 13, § 1 et à l'article 15 est communiqué à chaque entreprise et est payable au plus tard dans les trente jours.