Traduction de «dertig agenten extra » (Néerlandais → Français) :

Opmerkelijk is dat de vorige minister van Binnenlandse Zaken, Patrick Dewael, voor 2008 dertig agenten extra beloofde en dan nog eens dertig voor 2009 en er tot nog toe geen één bijkwam.
Il est remarquable que le ministre de l'Intérieur précédent, M. Patrick Dewael, avait promis un apport supplémentaire de trente agents pour 2008 et un deuxième contingent de trente agents pour 2009 et que pas un seul n'est arrivé.

Uw voorganger, de heer Patrick Dewael, beloofde hierop dertig extra agenten voor 2008 en nog eens dertig voor 2009.
Votre prédécesseur, M. Patrick Dewael, s'était engagé à mobiliser trente agents supplémentaires pour 2008 et encore trente pour 2009.

Uw voorganger heeft hieromtrent 60 extra agenten beloofd om de strijd tegen de drugshandel in de grensstreek efficiënt aan te pakken: dertig voor het jaar 2008 en dertig voor 2009 (Belang van Limburg, De Standaard en Het Nieuwsblad van 21 november 2008).
Un de vos prédécesseurs avait promis 60 agents supplémentaires à cet effet, afin de lutter efficacement contre le trafic de drogue dans la région frontalière: 30 pour 2008 et 30 pour 2009 (Het Belang van Limburg, De Standaard et Het Nieuwsblad du 21 novembre 2008).