16. vestigt de aandacht van de Commissie op de inspanningen van de kandidaat-lidstaten en de reeds behaalde resultaten en op de noodzaak van een billijke behandeling, gezien de ernstige problemen op het gebied van ontwikkeling en sociale cohesie waarmee deze landen worden geconfronteerd, en merkt op dat hun begrotingsmiddelen niet vergelijkbaar zijn met die van de meeste lidstaten;
16. attire l'attention de la Commission sur les efforts et les résultats déjà obtenus par les pays candidats et sur la nécessité d'un traitement équitable, tenant compte de leurs graves problèmes de développement et de cohésion sociale, et constate qu'ils n'ont pas les mêmes moyens budgétaires que ceux dont disposent la plupart des États membres;