Artikel 249 van de Programmawet (I) van 27 december 2006 heeft inderdaad de bepaling gewijzigd, dermate dat trimesters na de effectieve ingangsdatum van het pensioen wel degelijk in aanmerking kunnen komen voor de pensioenberekening op voorwaarde dat de bijdragen voor deze kwartalen minstens overeenkomen met het bedrag van de minimumbijdrage voor zelfstandige hoofdberoepen.
L'article 249 de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 a effectivement modifié la disposition, de sorte que les trimestres postérieurs à la prise de cours effective de la pension peuvent bel et bien entrer en ligne de compte pour le calcul de la pension, à condition que les cotisations y afférentes correspondent au moins au montant de la cotisation minimum pour les activités indépendantes à titre principal.
