Traduction de «derivaat en past » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afgeleid otc-instrument | afgeleid over-the-counter instrument | otc-derivaat | over-the-counter derivaat
instrument dérivé de gré à gré | instrument dérivé du hors cote | instrument hors bourse | produit dérivé négocié de gré à gré

derivaat
dérivé

derivaat van fenothiazine
dérivé de la phénothiazine

gechloreerd organisch derivaat
dérivé organo-chloré

derivaat | derivans | afleidend middel
dérivé

stabiel bloedderivaat | stabiel derivaat van bloed
dérivé simple du sang | dérivé stable du sang

iminofenylthiazolidine-derivaat
dérivé de l'iminophényle thiazolidine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„Wanneer een n-th-to-default kredietderivaat een externe rating heeft, berekent de protectiegever het kapitaalvereiste voor het specifieke risico met gebruikmaking van de rating van het derivaat en past hij de respectieve securitisatie-risicowegingen toe, zoals van toepassing”.
«Lorsqu’un dérivé de crédit au nième cas de défaut bénéficie d’une notation externe, le vendeur de la protection calcule une exigence de fonds propres pour risque spécifique en utilisant la notation du dérivé et applique, s’il y a lieu, les pondérations de risque de titrisation respectives».

"Wanneer een nth-to-default kredietderivaat een externe rating heeft, [.] berekent de protectiegever [.] het kapitaalvereiste voor het specifieke risico met gebruikmaking van de rating van het derivaat en past hij de respectieve securitisatie-risicowegingen toe, zoals van toepassing".
"Lorsqu'un dérivé de crédit au nième défaut bénéficie d'une notation externe [...] , [...] le vendeur de la protection calcule une exigence de fonds propres pour risque spécifique en utilisant la notation du dérivé et applique, s'il y a lieu, les pondérations de risque de titrisation respectives".