Vertaling van "derhalve verzocht noodgedwongen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dit document bevat als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie waarvan de openbaarmaking zonder machtiging nadelig kan zijn voor de belangen van de Europese Unie of van één of meer van haar lidstaten.Alle geadresseerden wordt derhalve verzocht zeer zorgvuldig met dit document om te gaan, conform de beveiligingsvoorschriften van de Raad voor als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie.
Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ondertussen dienen alle partijen derhalve verzocht noodgedwongen een doorvoerstelsel op basis van formulieren te blijven hanteren waarin niettemin onmiddellijk een aantal wijzigingen moeten worden aangebracht om de controles te verbeteren.
Dans l'intervalle, toutes les parties sont donc appelées, par la force des choses, à maintenir un système de transit à caractère documentaire, auquel néanmoins il convient d'apporter des aménagements immédiats destiné à améliorer les contrôles.