Traduction de «derhalve een waardevolle aanwinst vormen » (Néerlandais → Français) :

Oceaanenergie zou derhalve een waardevolle aanwinst vormen voor de energieportefeuille van de EU.
L'énergie océanique constituerait donc un atout dans le bouquet énergétique de l’UE.

2. onderstreept dat de EU en de lidstaten de burgers meer moet betrekken, aangezien mensen in het bijzonder gevoelig zijn voor milieuproblematiek en het feit dat met name jongeren, die de toekomst van Europa vormen, erg bezorgd zijn over dit onderwerp; merkt verder op dat de enorme economische waarde van biodiversiteit een waardevol rendement biedt op de investering in haar behoud; dringt derhalve aan op opvoering van de financiering voor natuurbehoudsmaatregelen;
2. souligne que l'Union européenne et les États membres devraient associer davantage les citoyens, qui sont particulièrement sensibles aux questions environnementales, et notamment les jeunes, qui sont l'avenir de l'Europe et qui sont très attentifs à ce sujet; observe en outre que la valeur économique considérable de la biodiversité offre un bon retour sur investissement des fonds alloués en vue la préserver; demande dès lors une augmentation des crédits destinés aux mesures de protection de la nature;

4. wijst erop dat oudere werknemers geen grote groep vormen onder diegenen die van werkverschaffings- en opleidingsprogramma's van de overheid profiteren; dringt derhalve aan op beter geïntegreerde beleidsprogramma's om het hoge werkloosheidspercentage bij oudere werknemers terug te dringen, in het kader waarvan tegelijkertijd de oudere werknemer als waardevolle hulpbron wordt beschouwd;
4. souligne que les travailleurs âgés représentent une faible proportion des bénéficiaires des programmes publics de formation et d'accès à l'emploi; demande, par conséquent, que soient mis en œuvre des programmes plus intégrés visant à réduire le taux de chômage, élevé, des travailleurs âgés, l'accent étant mis sur le fait que cette main‑d'œuvre constitue une ressource;