Vertaling van "derhalve een bevestiging van wat we tijdens het duitse voorzitterschap hadden " (Nederlands → Frans) :

De in oktober bereikte overeenkomst was derhalve een bevestiging van wat we tijdens het Duitse voorzitterschap hadden bereikt.
L’accord d’octobre a donc été la confirmation de ce qui avait été obtenu sous Présidence allemande.

De eerste ervaringen die daarmee in Duitsland, tijdens het Duitse voorzitterschap, zijn opgedaan, hadden voornamelijk betrekking op misbruik van het Internet en gewelddadige videospelletjes.
La première expérience que nous en avons eue, en Allemagne, sous la présidence allemande, portait principalement sur les abus de l’internet et les jeux vidéo violents.