Vertaling van "dergelijke vervoerdiensten waarvoor " (Nederlands → Frans) :

2° De vervoerdiensten van en naar de stations, door de hotels uitsluitend ten behoeve van hun cliënteele verzekerd; de vervoerdiensten van en naar de luchthavens, door de luchtvaartondernemingen uitsluitend ten behoeve van haar cliënteele verzekerd; de ambulanciediensten der hospitalen en klinieken en, in 't algemeen alle dergelijke vervoerdiensten waarvoor de tusschenkomst van een ondernemer van vervoer te lande niet vereischt is.
2° Les transports de et vers les gares assurés par les hôtels, à l'usage exclusif de leur clientèle; les transports de et vers les aérogares, assurés par les entreprises de navigation aérienne, à l'usage exclusif de leur clientèle; les services d'ambulance des hôpitaux et cliniques, et, en général, tous les transports analogues ne comportant pas l'intervention d'un entrepreneur de transports terrestres.

Het betreft de vervoerdiensten van en naar de stations, door de hotels uitsluitend ten behoeve van hun cliënteel verzekerd; de vervoerdiensten van en naar de luchthavens, door de luchtvaartondernemingen uitsluitend ten behoeve van haar cliënteel verzekerd; de ambulanciediensten der hospitalen en klinieken en, in het algemeen alle dergelijke vervoerdiensten waarvoor de tussenkomst van een ondernemer van vervoer te land niet vereist is.
Il s'agit des transports de et vers les gares, assurés par les hôtels, à l'usage exclusif de leur clientèle; des transports de et vers les aérogares, assurés par les entreprises de navigation aérienne à l'usage exclusif de leur clientèle; des services d'ambulance des hôpitaux et cliniques, et, en général, de tous les transports analogues ne comportant pas l'intervention d'un entrepreneur de transports terrestres.