Daar de ADR-voorschriften technisch zijn, is een dergelijke vertaling zeer arbeidsintensief en kan alleen worden uitgevoerd door specialisten die vertrouwd zijn met de gebruikte terminologie.
Comme les prescriptions de l'ADR sont de nature technique, une telle traduction exige une intensité de travail élevée et elle ne peut être effectuée que par des spécialistes familiarisés avec la terminologie utilisée.