Vertaling van "dergelijke vermindering eventueel " (Nederlands → Frans) :

De screeningsuren die gelet op die vermindering aan een dergelijk centrum zullen worden toegekend, zullen worden toegekend op basis van de tabel en de principes van artikel 8 overeenkomstig het gemiddeld aantal patiënten dat gedurende die twee opeenvolgende jaren ten laste is genomen en de eventueel gedecentraliseerde screeningsuren tijdens die jaren.
Les heures de dépistage qui seront attribuées à un tel Centre eu égard à cette diminution, le seront sur base du tableau et des principes de l'article 8 en fonction du nombre moyen de patients pris en charge durant ces 2 années consécutives et des heures de dépistage réalisées éventuellement en délocalisé pendant ces années.

Indien het resultaat van dergelijke vermindering eventueel nul of negatief is, wordt er op 1 oktober 2008 geen loonsverhoging toegepast.
Si le résultat de cette déduction est nul ou négatif, il ne sera pas octroyé d'augmentation salariale au 1 octobre 2008.

7. Naar gelang van de omstandigheden, zullen de vennootschappen eventueel, na de uitgifte van dergelijke aandelen, het hoofd moeten bieden aan een probleem van vermindering van hun beurskoers of van een verhoging van hun kapitaalkosten.
7. Selon les circonstances, les sociétés pourront, le cas échéant, être confrontées à un problème de décote de leur cours de bourse ou de hausse de leur coût de capital après l'émission de telles actions.

Indien het resultaat van dergelijke vermindering eventueel nul of negatief is, wordt er op 1 september 2006 geen loonsverhoging toegepast.
Si le résultat de cette déduction est zéro ou négatif, il ne sera pas octroyé d'augmentation salariale au 1 septembre 2006.

Een dergelijke vermindering zou een vliegverbod boven Brussel mogelijk maken. Ook kan de rendabiliteit van BIAC steunen op een kleiner aantal, maar eventueel wel duurdere bewegingen, eerder dan op een onbeperkt aantal bewegingen tegen een van de laagste prijzen in Europa.
Cette réduction de mouvements pourrait permettre d'imposer l'interdiction du survol de Bruxelles et la rentabilité de BIAC pourrait reposer sur un nombre de mouvements plus restreint, éventuellement à un prix plus élevé, plutôt que sur un nombre illimité de mouvements à des prix parmi les plus bas de toute l'Europe, comme l'affirme notamment M. Pierre Klees, un des experts qui s'est penché sur ce sujet.