In de aanloop naar het opstellen van een dergelijke uitvoeringsafspraak hebben de betrokken ministers van de Benelux-landen op 29 april 2004 een « Intentieverklaring over het gezamenlijk gebruik van verbindingsofficieren » ondertekend.
Dans le cadre de l'élaboration d'une telle mesure d'exécution, les Ministres concernés des pays du Benelux ont signé, le 29 avril 2004, une « Déclaration d'intention sur l'utilisation commune d'officiers de liaison ».