Traduction de «dergelijke tussenkomsten dienen » (Néerlandais → Français) :

Dergelijke tussenkomsten dienen als « ultimum remedium » beschouwd te worden en hoe dan ook omzichtig te gebeuren.
Pareilles interventions doivent être considérées comme « remède ultime » et il faut donc agir avec prudence.

Dergelijke tussenkomsten behoort tot de bevoegdheid van de betrokken minister en dienen niet worden voorgelegd aan de ministerraad.
De telles interventions relèvent de la compétence du ministre concerné et ne doivent pas être soumises au Conseil des ministres.