Vertaling van "dergelijke test doet " (Nederlands → Frans) :

Een dergelijke test doet geen afbreuk aan ex post margin squeeze-tests die door de Commissie en/of door de nationale mededingingsautoriteiten worden uitgevoerd in het kader van het mededingingsrecht.
Un tel essai sera sans préjudice des tests de compression de marge ex post effectués, conformément aux règles de concurrence, par la Commission et/ou les autorités nationales compétentes.

De beheerder van de infrastructuur doet al het nodige om te waarborgen dat een dergelijke test plaatsvindt binnen drie maanden volgend op de aanvraag door het Bureau of de nationale veiligheidsautoriteit.
Le gestionnaire de l'infrastructure met tout en œuvre pour s'assurer qu'un tel essai a lieu dans les trois mois suivant la demande de l'Agence ou de l'autorité nationale de sécurité.