Traduction de «dergelijke stations waren » (Néerlandais → Français) :

D. overwegende dat de Palestijnse Autoriteit hierop antwoordde dat de Israëlische beschuldigingen over de verstoring van de communicatie met het luchtverkeer onjuist waren en hier aan toevoegde dat noch zijzelf, noch de twee televisiestations enige waarschuwing van de Israëlische autoriteiten hadden gekregen en dat de twee stations zich niet schuldig maakten aan enige schending van de overeenkomsten tussen Israël en de Palestijnse Autoriteit, terwijl die – op grond waarvan dergelijke kwesties door middel van raadpleging moeten worden opgelost - met de Israëlische overvallen wel geschonden waren;
D. considérant que l'Autorité palestinienne a répliqué que les accusations israéliennes concernant l'interruption des communications aériennes étaient fausses, en ajoutant que ni elle-même, ni les deux chaînes de télévision n'avaient reçu aucun avertissement des autorités israéliennes et que les deux chaînes n'étaient coupables d'aucune violation des accords entre Israël et l'Autorité palestinienne, alors que les raids israéliens avaient violé ces accords, qui disposent que de telles questions doivent être résolues par la consultation;

Ik zou bijvoorbeeld wel willen dat er in Brussel meer van dergelijke stations waren.
Je souhaiterais, par exemple, qu’il y en ait davantage à Bruxelles.

2. a) Is er in het kader van de opvoering van het aantal pendeltreinen in 2007 een onderzoek gebeurd van het reizigersverkeer in het station van Heide? b) Zo ja, wat waren de resultaten van dit onderzoek? c) Zo neen, is er een dergelijk onderzoek gepland?
1. La réouverture de la gare de Heide l'après-midi est-elle prévue ? 2. a) Dans le cadre de l'augmentation du nombre de navettes en 2007, a-t-on étudié l'évolution du trafic de voyageurs à la gare de Heide ? b) Dans l'affirmative, quels étaient les résultats de cette étude ? c) Dans la négative, sera-t-il procédé à une telle étude à l'avenir ?